YouTubeにアップした華のシャンプー動画に
↑これ。
「Akita inu janai! Kore wa Shiba inu desu.」
って、コメントが付いた。
ん？ いったいどういう意味でこのコメントなんだろ？？？
秋田犬がこんなにおとなしくシャンプーさせる訳がないってこと？
（どっちかっていうと柴の方がシャンプー苦手な子、多そうだけど）
華が秋田犬にしては小さいってこと？？？
（確かに体高は無い（短足だ）けど、体重３４キロあるぞ）
こんな不細工なのは柴犬だ！ってこと？？？
（柴犬に失礼だろ！）
けんか売ってるんだろか？
片言日本語の外人さんだから
悪気無く別の意味で書いてるのか？
私も片言英語で
「こんなデカい柴はいないでしょ？３４キロもあるんだよ」
って書いといたら
「Demo... chotto tiisai desu, ne~... '------' 」
だって。。。
やっぱけんか売られてるぅ・・・（？）
・・・この人、３４キロ以下の秋田犬全てを敵に回したなっ！
なんかコメント返したいんだけど
片言日本語と、片言英語じゃ
収拾付かない状態になるかもしれない。。。
英語得意な人、助けてプリーズ。
あ、でもこの人ブラジル人だ。
ってことは・・・ポルトガル語！？
やったー！
オイラ、ポルトガル語しゃべれるじゃん！！！
Tomi 「ヴィーノ ポルファボール！」
ブラジル人 「ティ、、、ティント？ ブランコ？？？」
Tomi 「ティント ポルファボール！！！」
ブラジル人 「( ﾟДﾟ；」
Tomi 「コンタ ポルファボール！！！！！」
ブラジル人 「o(_ _o)ﾊﾞﾀﾝ」
Tomi 「オブリガーダ！！！！！！！！！！！！」
で、Tomiの勝ち〜
え？ なんて言ってるかって？？？
では、翻訳。
Tomi 「ワインよこせ！」
ブラジル人 「あ、赤ですか？ 白ですか？？？」
Tomi 「赤に決まってんだろ！！！」
ブラジル人 「( ﾟДﾟ；」
Tomi 「お会計！！！！！」
ブラジル人 「o(_ _o)ﾊﾞﾀﾝ」
Tomi 「ありがとよっ！！！！！！！！！！！！」
・・・これしかポルトガル語わかりませんm(_ _)m
（あと「おはよう」とかぐらい）
ま、ほっときゃいいか＾＾；
↑
１日１ぽち、励みになりますm(_ _)m
ままはもっと暴れてるのかと思ってました。
華ちゃんに拍手です。
まさか！ほんとの話デスカ？
華ちゃんどこから見ても間違いなく秋田犬なのにね〜 しかも大柄の(^O^)
やっぱりシャンプー時あまりにお利口さんだったからかしら？
太郎に喧嘩売っとんか？(`皿´)
悪かったのぅ、31kgしかないわっ！！
なんならポルトガルまで行って
尻に噛みついたろかo(｀ω´*)oﾌﾟﾝｽｺ
…ｺﾎﾝ。失礼。
華ちん、34kgもあるの？？？
そっちのほうがビックリなんですけど(^^;)
うちのタロさ、でっかく見えるけど、体重軽いのよ。
…もっと食わさないといけんのかしらん？
実家の大ちゃんは40kgあるから
ポルトガルでも秋田って認めてもらえるかしら？
つか、むこうはアメリカンアキタがアキタなんかいな？
それなら、ジャパニーズアキタがシバに見えても
まぁ、おかしくはないかもしれん。
アメリカンアキタとジャパニーズアキタは、全然別物だもんね(^^;)
次回は洗ってる最中の華も録画しとこうかしら？
すっごい暴れますよ＾＾；
わたしゃ、ずぶぬれです。。。
あ、カメラ壊れるか＾＾；
ももママさ〜ん♪
ほんとですよ〜
この人はいったい何を言ってるんだろうと
考えすぎて寝込んでしまいました（あ、これはウソ＾＾；）
そうですよね！
華は大柄ですよね。。。横に・・・ですが＾＾；
お竹さ〜ん♪
たろさんも喧嘩売られちゃいましたよぉ〜！
この人探し出して
「尻に噛み付きツアー」でもしますか＾皿＾
あら、たろさん意外とスマートなのね＾＾
・・・ってか、華がおデブリン過ぎるんだと思うけど＾＾；
３０キロ超えてれば十分じゃないかしらん？
お〜！大ちゃんは４０キロ！？
「あの」えりまきはダテではなかったのね＾＾
アメリカンアキタと勘違い・・・は、ないと思うんだけどね。
「HACHI」動画とかもチェックしてるみたいだから秋田犬オタク外人かもしれん。。。
日本語一応使えてるから日系人かも。
ま、ヘンな人はほっときゃいいです＾＾
ちなみに・・・
ポルトガル人じゃなくてブラジル人〜＾＾